Siteye Yeni Diller Nasıl Eklerim? Dil Ekleme

[GraFiker]

Merhaba arkadaşlar, benim şöyle bir sorunum var...

Siteye ingiliz ve isveç dillerini ekledim, ingilizcede herhangi bir sorun yok ancak diller kısmına gelip isveç diline geçtiğim işler karışıyor...

Türkçe yaptığım zaman (Diller) yazıyor herhangi bir sorun yok
İngilizce yaptığım zaman (Language) yazıyor herhangi bir sorun
Ancak Swedish yaptığım zaman (text_language) yazıyor. Ve sitenin bir çok yerinde text_ uzantılı yazılar mevcut.

Bu arada araştırma yaptım ancak sonuç sıfır. Dil dosyasını silip tekrar yükledim sonuç tekrardan sıfır.

eklediğiniz dil için gerekli dosyalarda eksikler olabilir, hangi dosyada hata alıyorsanız o dosyanın dil dosyasını açıp kontrol edin kelimenin karşılığı orada olmayabilir.

 

[erdemgul]

Merhaba arkadaşlar, benim şöyle bir sorunum var...

Siteye ingiliz ve isveç dillerini ekledim, ingilizcede herhangi bir sorun yok ancak diller kısmına gelip isveç diline geçtiğim işler karışıyor...

Türkçe yaptığım zaman (Diller) yazıyor herhangi bir sorun yok
İngilizce yaptığım zaman (Language) yazıyor herhangi bir sorun
Ancak Swedish yaptığım zaman (text_language) yazıyor. Ve sitenin bir çok yerinde text_ uzantılı yazılar mevcut.

Bu arada araştırma yaptım ancak sonuç sıfır. Dil dosyasını silip tekrar yükledim sonuç tekrardan sıfır.

Evet şimdi baktım örnek olarak vermek gerekirse text_search yazıyor ben bu dosyayı buldum adamlar normal bir şekilde çevirisini yapmış Sök yazması lazım ancak sadece text_search yazıyor

 

[osdem66]

Merhaba.. sitenizde hangi bölümde hata alıyorsanız örnek header da aldıgınız bir hata için catalog-languge-common-header.php dil dosysın a bakın o dsyada aldıgınız hatanın isveccesi eklenmemiştir. en güzel yöntem aynı dosyanın turkish kalsörü içndeki olanını acın ve karşılaştırın swedish dil dosaysında olmayanları swedish dosyasına kopyala yapıştır mantııg ile aktarın ve türkçe olan kısmıda swedish diline cevirin.. zaten karşılaştırmak actıgınızda aldıgınız hatarın text karşılıkları göüreceksiniz... selametle..

 

[GraFiker]

Şu dosyayı bulup açın
/catalog/language/swedish/common/header.php
Dosyada şu satırı bulun yoksa ilave edin
$_['text_search'] = ' ? ';

? işaretinin yazdığı yere istediğiniz kelimeyi yazın, kaydedin dosyayı. ve deneyin mantık bu.

 

[erdemgul]

Şu dosyayı bulup açın
/catalog/language/swedish/common/header.php
Dosyada şu satırı bulun yoksa ilave edin
$_['text_search'] = ' ? ';

? işaretinin yazdığı yere istediğiniz kelimeyi yazın, kaydedin dosyayı. ve deneyin mantık bu.

dediğim gibi baktım herhangi bir sorun yok, tüm kodlarda karşılıkları isveç dilinde yazılmış anca siteye entegre olmuyordu. bende 1.4.7 kurdum ve ona göre dil paketi indiridm herhangi bir sorun yok şuan. sanırım 1.5.x sorun cıkmıştır. yardımlarınız için teşekkür ederim.

 

[brcnanl]

Dediklerinizi uyguluyorum ingilizce dilini ekliyorum fakat gözükmüyor.

 

[silverWolf]

Buradan standart OpenCart kurulum dosyalarını indirdim. Sürümü 1.5.3.1. Türkçe / İngilizce dil kurulu geldi. Ben üçüncü dil olarak Endonezce (Endonezya dili) eklemek istiyorum. Endonezya dilinin önceki sürümlere ait olanı dil dosyaları var ama 1.5.3.1 için yok.

Sizden ricam şu. İngilizce dil dosyalarını sisteme Endonezya dili gibi tanıtabilmeniz. İngilizce klasörü Indonesia diye kopyalanacak (çoğaltılacak) ve gerekli ayarları yapılacak. Sonra eşim o klasörlerdeki ilgili dosyalardaki tüm ingilizce ifadeleri Endonezya diline çevirecek. Uğraştım ama başaramadım. Deneme yapabilmeniz için için sitenin admin bilgilerini verebilirim.
Kolay gelsin..

EK: Fazladan post olmasın diye buraya yazıyorum. Dosyayı buldum. Bir önceki sürümün altında Update diye yazmışlar. Ben filtreleyince bulamıyormuşum.

EK2: PHP bilgim yok. Tema v.s yapamam ama İngilizce'den Türkçe'ye çevirilmesi gereken dil dosyaları varsa memnuniyetle elimden geldiğince yapmaya çalışırım.
Teşekkürler.

 

[BLaDe]

Indonesia Dilini bu linkten indirebilirsiniz.

Sürüm: 1.5.1.3.1

http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension/download&extension_download_id=89754

 

[silverWolf]

Indonesia Dilini bu linkten indirebilirsiniz.

Sürüm: 1.5.1.3.1

http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension/download&extension_download_id=89754

Merhaba;
Fazladan post olmasın diye buraya yazmamış ama üstteki mesajıma EK olarak yazmıştım. Dosyaları buldum ve kurdum. Temanın birinde problem çıktı. Bayrağın üzeri seçilemez halde döviz kurunun içine giriyor. Ancak bir başka temada problemsiz çalışıyor. Şu an deneme sitemde üç adet dil ekli. Türkçe, İngilizce, Endonezya dili (Bahasa Indonesia) .. İlginize teşekkür ederim.

Hoşça kalınız.

 

[yusufcetin]

Selamlar,

1.5.1.3 Versiyornunda "eka7a" çevirdiği bir önceki versiyon dil dosyasını kullanmanız durumunda.

Admin tarafında 2 dosya eksik olduğu için türkçe dil'e çevirdiğinizde ilgili sayfalar hata veriyordu. En azından ingilizcelerini kopyaladığınızda problem düzeliyor.

C:\wamp\www\opencart\admin\language\turkish\localisation\tax_rate.php
C:\wamp\www\opencart\admin\language\turkish\payment\web_payment_software.php

bu dosyalar çevrilirse sanırım 1.5.1.3 desteği tamamlanmış olacak. Çevirilerin mantığına uzak olduğum ve tarzanca ingilizcem ile işi karıştırmak istemediğim için ellemedim.

Bilginize.

 

[brcnanl]

Dediklerinizi uyguluyorum ingilizce dilini ekliyorum fakat gözükmüyor.

Arkadaşlar benim sorunuma çözüm yok mu ?

 

[Jackie]

Merhaba arkadaşlar,
Tüm yazılanları okudum. Dil paketlerini sistem versiyonuna göre indirdim ve yükledim. Admin panelinin dil ekeleme bölümünden gerekli dil kodlamalarınıda ekledim. Fakat mağaza dili ve admin paneli dili seçimi yani varsayılan(türkçe)'nin dışındaki diğer dilleri göremiyorum dolayısıyla dil seçme şansım yok gibi görünüyor bu problem neden kaynaklanıyor olabilir?
Teşekkürler.

---

Sorun sadece dilde değil anladığım kadarıyla "Yerleştirmeler" deki hiç bir ayar sistem genel ayarlarda değişiklik göstermiyor daha doğrusu yerleştirmelerde eklediğim hiçbir şeyi sistem genel ayarlarda göremiyorum herşey varsayılan olarak devam ediyor.. yardımcı olursanız sevinirim teşekkürler.

 

[osdem66]

Merhaba arkadaşlar,
Tüm yazılanları okudum. Dil paketlerini sistem versiyonuna göre indirdim ve yükledim. Admin panelinin dil ekeleme bölümünden gerekli dil kodlamalarınıda ekledim. Fakat mağaza dili ve admin paneli dili seçimi yani varsayılan(türkçe)'nin dışındaki diğer dilleri göremiyorum dolayısıyla dil seçme şansım yok gibi görünüyor bu problem neden kaynaklanıyor olabilir?
Teşekkürler.

---

Sorun sadece dilde değil anladığım kadarıyla "Yerleştirmeler" deki hiç bir ayar sistem genel ayarlarda değişiklik göstermiyor daha doğrusu yerleştirmelerde eklediğim hiçbir şeyi sistem genel ayarlarda göremiyorum herşey varsayılan olarak devam ediyor.. yardımcı olursanız sevinirim teşekkürler.

---

admin bilgilerinii pm olarak gönderrisenzi bakabiliriz

 

[Jackie]

Teşekkürler hallettim hata raporları 100mb kadar birikmiş sanırım o yüzden boşalttım ftpden sildim cahce dosyalarını vs. geldi diller. fakat bu seferde şu hata gelip duruyor sürekli temizlemek zorunda kalıyorum..

2011-11-14 20:25:12 - PHP Warning: unlink() has been disabled for security reasons in /home/xxx/public_html/xxx/system/library/cache.php on line 50

2011-11-14 20:29:03 - PHP Notice: Error: Could not load library json! in /home/xxx/public_html/xxx/system/engine/loader.php on line 23

 

[Boksör]

Öncelikle ilginiz ve emeğiniz için teşekkürler..

Ben 1.4.9.5 versiyon kullanıyorum siteye 3-4 dil ekleyeceğim fakat deneme için ingilizce yi aktifleştirdiğimde Ürün isimlerini ingilizceye çevirmiyor. Sadece Genel kısımlar çeviriliyor. Bilmiyorum belki normali böyledir.
Ama ürün isimlerininde çevrilmesi için ne yapabiliriz? Google'ın Çevirisini ekleyebilirmiyiz opencarta?
Mesela Çince olduğunda google rahatlıkla çevirir, ama bu şekilde olursa site Çince. ürün isimleri TÜRKÇE. Biraz enteresan oluyor.

 

[admin]

Aslında sizin de dediğiniz gibi olması gereken bu.
Malumunuz bir bilgisayar insan gibi değil.
Örnek vermek gerekirse:

Fakir Elektrik Süpürgesi japnca translate ettirirseniz 托鉢僧の掃除機

olur. Markası da translate edilir tamamen.

Halbuki marka değişmez dilden dile çevrilmez. Örneğin Fakir bir almanya markası. Ama her ülkede Fakir.

 

[zlftnc]

ÇOK TEŞEKKÜRLER

 

[yurap34]

Merhaba arkadaşlar,
Bikaç gündür sayenizde bir site kurabildim, teşekkürler herkese. Dil değiştirmeye gelince bocaladım. TR olan Dili denildiği gibi kodları girerek İngilizce'ye çevirdim, her şeyiyle yaptım. Ama şöyle bir hata aldım ve ne siteye, ne admin paneline giriş yapabiliyorum. Bu nedir arkadaşlar bilen vardır mutlaka?

Notice: Undefined index: tr in /home/toprated/public_html/index.php on line 178Notice: Undefined index: tr in /home/toprated/public_html/index.php on line 179Notice: Undefined index: tr in /home/toprated/public_html/index.php on line 182Notice: Undefined index: tr in /home/toprated/public_html/index.php on line 183Error: Could not load language !

 

[juha34]

1.5.4.x kullanıyorum Değerli bilgilerinizden yararlandım çok tşk ederim fakat ben fransızca dilini ekliyemedim ekleme kodlarını bilen varmı dil paketini indirdim ama ekleme kodunu bulamadım şimdiden teşekkürler

Bizden Fransızca Konusunda Yardım Taleb Ettim Hakkınızı Helal Edin Bukadar Hazırcı Olmamamız Gerektiğini Bi Kes Daha Anlamış Oldu
Ben Diğer İSteyen Arkadaşlarıma Taktım Edeyim
Fransızca Dili eklemek için gerekli kodlar

Dil Adı: FRANCE
Kodu (en,tr): FR
Yer: en_US.UTF-8,en_US,fr-FR
Bayrak Resimi (en.png,tr.gif): fr.png
Klasör (english,turkish): french
Dosya Adı (english,turkish): french

 

[saatcinet]

Türkçe dil paketi varsayılan olarak seçtim. Fakat ingilizce olarakta ayarladığımda aşağıda ki hata mesajı çıkıyor. Ayrıce Ürün eklerkende buna benzer bir hata veriyor bu sorunu nasıl cözebilirim.

Hata mesajı : Notice: Error: Could not load language module/bulten_abonelik! in /home3/saatcil1/public_html/saatoutlet/system/library/language.php on line 39

www.saatoutlet.com adresinde ingilizceyi seçtigimde bu sorunla kaşılaşıyorum