Kaynak kodlarında Türkçe Sorunu

bukelemuncu

OpenCart-TR
Katılım
2 Şub 2010
Mesajlar
3
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Selamlar, öncelikle veriğiniz emekler için teşekkür ederim.
Bir satış kanalı için opencart 'ı kuruyorum. Ancak türkçe
karakter sorunu yaşıyorum.

Direk buradan indirdiğim türkçe tam sürümü kurduğumda sorunsuz bir şekilde
çalıştığını görüyorum. Türkçe karakterlerde de sorun yok. Admin panelde
ufacık bir değişiklik kodlarda ciddi karakter sorunu oluşturuyor. Daha iyi
anlatabilmek için bir örnek vermek istiyorum.

Mesela ilk kurulumdan sonra title etiketi
<title>OpenCart Türkiye - OpenCart Türkçe Demo</title>

olarak normal görünürken

admin / mağaza/genel ayarlar sekmesinden hiç bir değişiklik bile yapmadan
direk kaydedildikten sonra bu satır :
<title>OpenCart T&uuml;rkiye - OpenCart T&uuml;rk&ccedil;e Demo</title>

şeklini alıyor. ü harfi ç harfleri yok.

Hoşgeldiniz mesajında ise görünürde birşey yok fakat kodlara bakıldığında
ciddi türkçe karakter sorunu olduğunu görüyorum.
Localhost 'a kurdum phpmyadmin den farklı karakter setlerinde denedim.
Başarılı olamadım.

opencart ile yapılan tamamlanmış başka sitelere gözattığımda hepsinde görünürde bir sorun yok türkçe karakterler sorunsuz okunuyor-görünüyor ancak kaynak kodlarına farklı tarayıcılardan baktığımda içeriğin bozuk olduğunu görüyorum.
Örneğin oldukça başarılı bir tasarım olan http://www.karelburada.com/ sitesine girdiğimde türkçe karakter sorunun olmadığını görüyorum ancak sitenin arama motorları tarafından nasıl göündüğünü anlayabilmek için yaptığım küçük bir çalışmadan sonra bu siteninde Kaynak kodunda Türkçe karakter sorunu olduğunu görüyorum.
Mesela sitenin kategoriler menusunde Çevre birimleri var normal görünürken
KODLARDA .....ry&path=18">&Ccedil;evre Birimleri</a><.....
görünüyor. Büyük harf "Ç" yok.

Nedir ? Nasıl düzeltilir ?
KOlay Gelsin..




Bu bozukluğun arama motorları içinde iyi olmadığını düşünüyorum.

Nedir ? Nasıl giderilir ?

Yardımınıza ihitiyaç duyuyorum.

Kolay gelsin.
 

conyel

OpenCart-TR
Katılım
19 Ocak 2010
Mesajlar
9
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Re: Türkçe Çeviri Hatalarını Buraya Bildirin

HEADER SAYFASI

Kod:
<?php echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>' . "\n"; ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="<?php echo $direction; ?>" lang="<?php echo $lang; ?>" xml:lang="<?php echo $lang; ?>">
<head>
<title><?php echo $title; ?></title>
<?php if ($description) { ?>
<meta name="description" content="<?php echo $description; ?>" />
<?php } ?>
<base href="<?php echo $base; ?>" />
<?php if ($icon) { ?>
<link href="image/<?php echo $icon; ?>" rel="icon" />
<?php } ?>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="catalog/view/theme/default/stylesheet/stylesheet.css" />
<!--[if lt IE 7]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="catalog/view/theme/default/stylesheet/ie6.css" />
<script type="text/javascript" src="catalog/view/javascript/unitpngfix/unitpngfix.js"></script>
<![endif]-->
<script type="text/javascript" src="catalog/view/javascript/jquery/jquery-1.3.2.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="catalog/view/javascript/jquery/jqzoom.pack.1.0.1.js"></script>
<script type="text/javascript" src="catalog/view/javascript/jquery/thickbox/thickbox-compressed.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="catalog/view/javascript/jquery/thickbox/thickbox.css" />
<script type="text/javascript" src="catalog/view/theme/blackjax/js/easySlider1.7.js"></script>
<script type="text/javascript" src="catalog/view/theme/blackjax/js/jquery.lightbox.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="catalog/view/theme/blackjax/stylesheet/jquery.lightbox.css" />
<script type="text/javascript" src="catalog/view/theme/blackjax/js/init.js"></script>
<script type="text/javascript" src="catalog/view/javascript/jquery/tab.js"></script>
</head>
<body>
<div id="container">
  <div id="header">
    <div class="div1">
      <div class="div2"><a href="<?php echo $home; ?>"><img src="<?php echo $logo; ?>" title="<?php echo $store; ?>" alt="<?php echo $store; ?>" /></a></div>
      <div class="div3"><?php echo $language; ?><?php echo $search; ?></div>
    </div>
<p><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=common/home"><img src="menu-img/anasayfa.gif" border="0"></a><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/special"><img src="menu-img/indirimliurunler.gif" border="0"></a><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=account/login"><img src="menu-img/uyegirisi.gif" border="0"></a><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=account/account"><img src="menu-img/musteripanelim.gif" border="0"></a><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=checkout/cart"><img src="menu-img/alisverissepetim.gif" border="0"></a><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=checkout/shipping"><img src="menu-img/kasayagideyim.gif" border="0"></a></p>
<center>
  <div class="bottom" style="width: 963; height: 39"><style>

}
a {
text-decoration:none;
}
a:hover {
}
td.menu {
background:lightblue;
}
table.menu {
font-size:100%;
position:absolute;
visibility:hidden;
border-collapse:collapse;
border:1px solid #000000;
}
    </style>
<script type="text/javascript">
function menuGoster(elmnt) {
document.getElementById(elmnt).style.visibility="visible"
}
function menuGizle(elmnt) {
document.getElementById(elmnt).style.visibility="hidden"
}
    </script>

<table border="0" bordercolor="#FFFFFF" width="955" height="37">
<tr bgcolor="#ff8080">
<!--Menü 1 başlangıç-->
<td onMouseOver="menuGoster('m1')" onMouseOut="menuGizle('m1')" bgcolor="#0072A8" bordercolor="#FFFFFF" align="center" width="171" height="33">
<b>
<a href="#"><font color="#FFFFFF">Erkek (Merdane)</font></a></b><br/>
<table class="menu" id="m1" width="162">
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">En 
  Yeniler</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_26">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Ayakkabi</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_27">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Bot</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_35">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Convers</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_36"><font color="#004D71" face="Tahoma">
  Cizme</font></a></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_164">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Deniz Ayakkabisi</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <font face="Tahoma">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_38">
  <font color="#004D71">Gunluk-Spor 
  (Casual)</font></a></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_44">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Guvenlik Ayakkabilari</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_48">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Halisaha</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
                            <span style="font-size: 80%">
                            <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_165">
                            <font color="#004D71" face="Tahoma">Krampon</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_50">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Keten</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_166">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Lastik</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_52">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Mest</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_53">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Okul Ayakkabisi</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_54">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Personel Ayakkabilari</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_55">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Sandalet</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_56">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Terlik</font></a></span></td>
</tr>
</table>
</td>
<!--Menü 1 bitiş-->
<!--Menü 2 başlangıç-->
<td onMouseOver="menuGoster('m2')" onMouseOut="menuGizle('m2')" bgcolor="#0072A8" bordercolor="#FFFFFF" align="center" width="161" height="33">
<b>
<a href="#"><font color="#FFFFFF">Bayan (Zenne)</font></a></b><br/>
<table class="menu" id="m2" width="171">
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18">
  <font color="#004D71">En 
  Yeniler</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_61">
  <font color="#004D71">Ayakkabi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_62">
  <font color="#004D71">Babaanne</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_63">
  <font color="#004D71">Babet</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_64">
  <font color="#004D71">Bot</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_65">
  <font color="#004D71">Convers</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_66"><font color="#004D71">
  Cizme</font></a></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_67">
  <font color="#004D71">Deniz 
  Ayakkabisi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_68">
  <font color="#004D71">Abiye Ayakkabi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_69">
  <font color="#004D71">Gunluk (Casual)</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_70">
  <font color="#004D71">Hayvanli Panduf</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_71">
  <font color="#004D71">Keten</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_72">
  <font color="#004D71">Lastik</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_73">
  <font color="#004D71">Mest</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_74">
  <font color="#004D71">Okul 
  Ayakkabisi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_75">
  <font color="#004D71">Panduf</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_76">
  <font color="#004D71">Sandalet</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_77">
  <font color="#004D71">Spor Ayakkabi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_81">
  <font color="#004D71">Terlik</font></a></span></font></td>
</tr>
</table>
</td>
<!--Menü 2 bitiş-->
<!--Menü 3 başlangıç-->
<td onMouseOver="menuGoster('m3')" onMouseOut="menuGizle('m3')" bgcolor="#0072A8" bordercolor="#FFFFFF" align="center" width="151" height="33">
<b>
<a href="#"><font color="#FFFFFF">Garson (36-40)</font></a></b><br/>
<table class="menu" id="m3" width="167">
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25">
  <font color="#004D71">En 
  Yeniler</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_87">
  <font color="#004D71">Ayakkabi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_88">
  <font color="#004D71">Bot</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_89">
  <font color="#004D71">Convers</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="193">
  <font face="Tahoma"><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_90"><font color="#004D71">
  Cizme</font></a></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_91">
  <font color="#004D71">Gunluk-Spor (Casual)</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_97">
  <font color="#004D71">Guvenlik 
  Ayakkabilari</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_101">
  <font color="#004D71">Halisaha</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_102">
  <font color="#004D71">Keten</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_103">
  <font color="#004D71">Krampon</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_104">
  <font color="#004D71">Mest</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_105">
  <font color="#004D71">Okul 
  Ayakkabisi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_106">
  <font color="#004D71">Sandalet</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_107">
  <font color="#004D71">Terlik</font></a></span></font></td>
</tr>
</table>
</td>
<!--Menü 3 bitiş-->
<!--Menü 4 başlangıç-->
<td onMouseOver="menuGoster('m4')" onMouseOut="menuGizle('m4')" bgcolor="#0072A8" bordercolor="#FFFFFF" align="center" width="148" height="33">
<b>
<a href="#"><font color="#FFFFFF">Filet</font></a></b><br/>
<table class="menu" id="m4" width="160">
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17">
  <font color="#004D71">En 
  Yeniler</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_111">
  <font color="#004D71">Ayakkabi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_112">
  <font color="#004D71">Babet</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_113">
  <font color="#004D71">Bot</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_114">
  <font color="#004D71">Convers</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_115"><font color="#004D71">
  Cizme</font></a></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_116">
  <font color="#004D71">Deniz Ayakkabisi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_117">
  <font color="#004D71">Gunluk (Casual)</font></a></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_118">
  <font color="#004D71">Halisaha</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_119">
  <font color="#004D71">Keten</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_120">
  <font color="#004D71">Krampon</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_121">
  <font color="#004D71">Lastik</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_122"><span style="font-size: 80%">
  <font color="#004D71">Okul Ayakkabisi</font></span></a></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_123">
  <font color="#004D71">Panduf</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_126">
  <font color="#004D71">Sandalet</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_127">
  <font color="#004D71">Spor Ayakkabi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_129">
  <font color="#004D71">Terlik</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_134">
  <font color="#004D71">Trekking</font></a></span></font></td>
</tr>
</table>
</td>
<!--Menü 4 bitiş-->
<!--Menü 5 başlangıç-->
<td onMouseOver="menuGoster('m5')" onMouseOut="menuGizle('m5')" bgcolor="#0072A8" bordercolor="#FFFFFF" align="center" width="142" height="33">
<b>
<a href="#"><font color="#FFFFFF">Patik</font></a></b><br/>
<table class="menu" id="m5" width="137">
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">En 
  Yeniler</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_135">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Ayakkabi</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_136">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Babet</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_137">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Bot</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_138">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Convers</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="149">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_139"><font color="#004D71" face="Tahoma">
  Cizme</font></a></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_140">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Deniz Ayakkabisi</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_141">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Gunluk (Casual)</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_142">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Halisaha</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_143">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Keten</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_144">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Panduf</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_147">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Sandalet</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_148">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Spor</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_149">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Terlik</font></a></span></td>
</tr>
</table>
</td>
<!--Menü 3 bitiş-->
<!--Menü 3 başlangıç-->
<td onMouseOver="menuGoster('m6')" onMouseOut="menuGizle('m6')" width="156" bgcolor="#0072A8" bordercolor="#FFFFFF" align="center" height="33">
<b>
<a href="#"><font color="#FFFFFF">Bebe</font></a></b><br/>
<table class="menu" id="m6" width="149">
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">En 
  Yeniler</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_153">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Ayakkabi</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_154">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Bot</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_155">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Deniz 
  Ayakkabisi</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_156">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Gunluk (Casual)</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_157">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Keten</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_158">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Panduf</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_161">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Sandalet</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_162">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Spor</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_163">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Terlik</font></a></span></td>
</tr>
</table>
</td>
<!--Menü 6 bitiş-->
</tr>
</table> </div>
<p><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/contact">Bize Ulaşın </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/information&information_id=6">Bayilerimiz </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/information&information_id=7">Tedarikçi Formu </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=account/create">Üye Ol </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=account/forgotten">Şifremi Unuttum </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/information&information_id=8">Müşteri Hizmetleri </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/information&information_id=9">SSS </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/information&information_id=4">Hakkımızda</a> | 
<a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/information&information_id=13">
Odeme Bildirim Formu&nbsp; </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/information&information_id=10">Haberler </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/sitemap">Site Haritası </a>
</p>
	</center>
<div id="breadcrumb">
      <?php foreach ($breadcrumbs as $breadcrumb) { ?>
      <?php echo $breadcrumb['separator']; ?><a href="<?php echo $breadcrumb['href']; ?>"><?php echo $breadcrumb['text']; ?></a>
      <?php } ?>
    </div>  
  </div>

Selam hocam ben üst menü ekledim utf8 degil diye tr karakter hatası verdi ve her eklediğim türkçe harflerle yani ş ı ü ö gibi karakter hataları veriyor kabul etmiyor bu üst menüyü ekledikten sonra sitede böyle oldu.Header den ayarladım üst taraftaki de tamamen header sayfası eğer sizden rica etsem header sayfamı utf8 yani sisteme uygun şekilde ayarlayabilri misiniz lütfen.

Edit:flood giib olacak kusura bakmayın hocam ben utf8 sorununu çözdüm fakat benım ortadakı sayfam en altta ınıyor neden acaba? orta kısım en alta kayıyor ?

Şimdiden tşk eder hayırlı çalışmalar dilerim.
Yunus KAYTAN
 

conyel

OpenCart-TR
Katılım
19 Ocak 2010
Mesajlar
9
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Türkçe Karakter Hatası Çözümü

Selamlar ben kendi header kısmında ş ı ö ü gibi karakterleri ekleyemiyordum ve utf8 çevirmek gerekiyordu araştırırken çözümünü buldum ve sizlerle paylaşmak istedim.

Sayfayı BOM karekterler olmadan kaydedersen düzelir sanırım.
Bu iş için notepad yerine kodları notepad++ editor ile yani yeni bir not defteri açın (Yeni Metin Belgesi) ve o sayfanızın kodlarını oraya yapıştırın..

Daha sonra farklı kaydet diyorsunuz ve orada en altta KODLAMA kısmı mevcut orası ANSI dır ve siz onu UTF-8 olarak değiştirin ve kaydedin.

daha sonra ftp adresinize atın..Ftp ye attığınızda yenimetinbelgesi.txt dir siz bunu kendi sayfanızın adına göre düzeltin mesela: header.tpl olarak ismini değiştirin.

Ve karakter sorunu çözüldü bundan sonra Ö ü ı ş gibi harfler yazabilirsiniz.Bizzat kendi sitemde denedim ve oldu :) Sizlerle paylaşmak istedim.

İyi çalışmalar dilerim.
 

bukelemuncu

OpenCart-TR
Katılım
2 Şub 2010
Mesajlar
3
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Re: Türkçe Karakter Hatası Çözümü

HAYIR DUZELMIYOR ve Bence bu ciddi bir sorun.

Yani,
zaten dosya UTF-8 karakter setiyle hazır halde geliyor. Kod yapısıyla hiç oynamadan herhangi bir editorle açıp ŞİÖÇĞÜğüşiöç karakterlerinin olduğu yazıları kendi elimiz yazsak kaydetsek-yayınlasak | aynen sorunsuz görünüyor-çalışıyor.
BURADA OLDUĞU GIBI :
<title>ŞŞİİĞĞÜÜÖÖÇÇ ğğüüşşiiööçç | BU KARAKTERLERI header.tpl dosyasına kendim yazdım _ DUZGUN GORUNUYOR</title>

FAKAT;
Aynı karakterleri admin panelde SISTEM /GENEL AYARLAR / BAŞLIK bölümüne yazıp kaydettiğimizde
bütün sayfaların kodu UTF8 olsada TR karakterler sayfada normal görünüyor ancak kodlar karışık oluyor.
BURADA OLDUĞU GIBI :
<title>&Uuml;ĞĞŞŞİİ&Ccedil;&Ccedil;&Ouml;&Ouml;ğğ&uuml;&uuml;iişş&ccedil;&ccedil;&ouml;&ouml;</title>


Sanıyorum bu durum arama motorları içinde iyi değil.
Konuyla ilgili daha ayrıntılı soruyu < http://opencart-tr.com/viewtopic.php?f=12&t=426 > burada sordum ama bir çözüm olmadı.

Bir araştırma yaparak opencart sistemiyle kurulu siteleri dolaştım ve her birisinin ayrı ayrı kaynak kodlarını inceledim. Arama motorlarındaki durumlarına baktım. Hepsinde aynı.

Sorunun daha iyi anlaşılabilmesi için ne demek istediğimi daha iyi anlatan başka bir örnek verebilirim

Bu olayı araştırırken http://www.trendicgiyim.com sitesiyle karşılaştım |
SAHIBI LUTFEN BENI YANLIS ANLAMASIN niyetim ; bana göre bir sorun var onu anlatabilmektir. |

Sitenin ana sayfasının kaynak kodlarına bakıldığında sayfanın en altında görülen tamda benim anlatmak istediğim sorunu gösteriyor.

AYNEN SOYLE :
<div class="div1">erkek iç giyim, erkek iç çamaşır, erkek iç çamaşırları, erkek boxer modelleri, erkek iç çamaşır modelleri, iç çamaşır, iç giyim, fantazi iç giyim

</div>

<!--
OpenCart is open source software and you are free to remove the Powered By OpenCart if you want, but its generally accepted practise to make a small donatation.
Please donate via PayPal to <!-- e --><a href="mailto:donate@opencart.com">donate@opencart.com</a><!-- e -->
//-->

<div class="div2">
Powered By OpenCart<br /> TREND İ&Ccedil; GİYİM &copy; 2010</div>

görüyormusunuz
elle yazılan türkçe karakterlerde sorun yok ! ( mavi renkli olanlar )
data'dan gelenler bozuk ( bordo renkli olanlar )

Umarım anlatabilmişimdir ?

Bence opencart kullanan herkes kendi sistesini gözden geçirmeli sayfalar normal görünüyor ama kaynak kodları bozuk.
Ne yapabiliriz ? Nasıl düzeltebiliriz ?

Saygılar.
 

admin

Administrator
Yönetici
Katılım
13 Ağu 2009
Mesajlar
3,208
Tepkime puanı
1
Puanları
38
Yaş
36
Konum
Bursa
Web sitesi
www.opencart-tr.com
Re: Türkçe Çeviri Hatalarını Buraya Bildirin

conyel' Alıntı:
HEADER SAYFASI

Kod:
<?php echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>' . "\n"; ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="<?php echo $direction; ?>" lang="<?php echo $lang; ?>" xml:lang="<?php echo $lang; ?>">
<head>
<title><?php echo $title; ?></title>
<?php if ($description) { ?>
<meta name="description" content="<?php echo $description; ?>" />
<?php } ?>
<base href="<?php echo $base; ?>" />
<?php if ($icon) { ?>
<link href="image/<?php echo $icon; ?>" rel="icon" />
<?php } ?>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="catalog/view/theme/default/stylesheet/stylesheet.css" />
<!--[if lt IE 7]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="catalog/view/theme/default/stylesheet/ie6.css" />
<script type="text/javascript" src="catalog/view/javascript/unitpngfix/unitpngfix.js"></script>
<![endif]-->
<script type="text/javascript" src="catalog/view/javascript/jquery/jquery-1.3.2.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="catalog/view/javascript/jquery/jqzoom.pack.1.0.1.js"></script>
<script type="text/javascript" src="catalog/view/javascript/jquery/thickbox/thickbox-compressed.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="catalog/view/javascript/jquery/thickbox/thickbox.css" />
<script type="text/javascript" src="catalog/view/theme/blackjax/js/easySlider1.7.js"></script>
<script type="text/javascript" src="catalog/view/theme/blackjax/js/jquery.lightbox.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="catalog/view/theme/blackjax/stylesheet/jquery.lightbox.css" />
<script type="text/javascript" src="catalog/view/theme/blackjax/js/init.js"></script>
<script type="text/javascript" src="catalog/view/javascript/jquery/tab.js"></script>
</head>
<body>
<div id="container">
  <div id="header">
    <div class="div1">
      <div class="div2"><a href="<?php echo $home; ?>"><img src="<?php echo $logo; ?>" title="<?php echo $store; ?>" alt="<?php echo $store; ?>" /></a></div>
      <div class="div3"><?php echo $language; ?><?php echo $search; ?></div>
    </div>
<p><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=common/home"><img src="menu-img/anasayfa.gif" border="0"></a><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/special"><img src="menu-img/indirimliurunler.gif" border="0"></a><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=account/login"><img src="menu-img/uyegirisi.gif" border="0"></a><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=account/account"><img src="menu-img/musteripanelim.gif" border="0"></a><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=checkout/cart"><img src="menu-img/alisverissepetim.gif" border="0"></a><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=checkout/shipping"><img src="menu-img/kasayagideyim.gif" border="0"></a></p>
<center>
  <div class="bottom" style="width: 963; height: 39"><style>

}
a {
text-decoration:none;
}
a:hover {
}
td.menu {
background:lightblue;
}
table.menu {
font-size:100%;
position:absolute;
visibility:hidden;
border-collapse:collapse;
border:1px solid #000000;
}
    </style>
<script type="text/javascript">
function menuGoster(elmnt) {
document.getElementById(elmnt).style.visibility="visible"
}
function menuGizle(elmnt) {
document.getElementById(elmnt).style.visibility="hidden"
}
    </script>

<table border="0" bordercolor="#FFFFFF" width="955" height="37">
<tr bgcolor="#ff8080">
<!--Menü 1 başlangıç-->
<td onMouseOver="menuGoster('m1')" onMouseOut="menuGizle('m1')" bgcolor="#0072A8" bordercolor="#FFFFFF" align="center" width="171" height="33">
<b>
<a href="#"><font color="#FFFFFF">Erkek (Merdane)</font></a></b><br/>
<table class="menu" id="m1" width="162">
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">En 
  Yeniler</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_26">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Ayakkabi</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_27">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Bot</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_35">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Convers</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_36"><font color="#004D71" face="Tahoma">
  Cizme</font></a></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_164">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Deniz Ayakkabisi</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <font face="Tahoma">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_38">
  <font color="#004D71">Gunluk-Spor 
  (Casual)</font></a></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_44">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Guvenlik Ayakkabilari</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_48">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Halisaha</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
                            <span style="font-size: 80%">
                            <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_165">
                            <font color="#004D71" face="Tahoma">Krampon</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_50">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Keten</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_166">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Lastik</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_52">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Mest</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_53">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Okul Ayakkabisi</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_54">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Personel Ayakkabilari</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_55">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Sandalet</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="185">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=20_56">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Terlik</font></a></span></td>
</tr>
</table>
</td>
<!--Menü 1 bitiş-->
<!--Menü 2 başlangıç-->
<td onMouseOver="menuGoster('m2')" onMouseOut="menuGizle('m2')" bgcolor="#0072A8" bordercolor="#FFFFFF" align="center" width="161" height="33">
<b>
<a href="#"><font color="#FFFFFF">Bayan (Zenne)</font></a></b><br/>
<table class="menu" id="m2" width="171">
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18">
  <font color="#004D71">En 
  Yeniler</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_61">
  <font color="#004D71">Ayakkabi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_62">
  <font color="#004D71">Babaanne</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_63">
  <font color="#004D71">Babet</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_64">
  <font color="#004D71">Bot</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_65">
  <font color="#004D71">Convers</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_66"><font color="#004D71">
  Cizme</font></a></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_67">
  <font color="#004D71">Deniz 
  Ayakkabisi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_68">
  <font color="#004D71">Abiye Ayakkabi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_69">
  <font color="#004D71">Gunluk (Casual)</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_70">
  <font color="#004D71">Hayvanli Panduf</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_71">
  <font color="#004D71">Keten</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_72">
  <font color="#004D71">Lastik</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_73">
  <font color="#004D71">Mest</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_74">
  <font color="#004D71">Okul 
  Ayakkabisi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_75">
  <font color="#004D71">Panduf</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_76">
  <font color="#004D71">Sandalet</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_77">
  <font color="#004D71">Spor Ayakkabi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="187">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=18_81">
  <font color="#004D71">Terlik</font></a></span></font></td>
</tr>
</table>
</td>
<!--Menü 2 bitiş-->
<!--Menü 3 başlangıç-->
<td onMouseOver="menuGoster('m3')" onMouseOut="menuGizle('m3')" bgcolor="#0072A8" bordercolor="#FFFFFF" align="center" width="151" height="33">
<b>
<a href="#"><font color="#FFFFFF">Garson (36-40)</font></a></b><br/>
<table class="menu" id="m3" width="167">
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25">
  <font color="#004D71">En 
  Yeniler</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_87">
  <font color="#004D71">Ayakkabi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_88">
  <font color="#004D71">Bot</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_89">
  <font color="#004D71">Convers</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="193">
  <font face="Tahoma"><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_90"><font color="#004D71">
  Cizme</font></a></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_91">
  <font color="#004D71">Gunluk-Spor (Casual)</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_97">
  <font color="#004D71">Guvenlik 
  Ayakkabilari</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_101">
  <font color="#004D71">Halisaha</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_102">
  <font color="#004D71">Keten</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_103">
  <font color="#004D71">Krampon</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_104">
  <font color="#004D71">Mest</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_105">
  <font color="#004D71">Okul 
  Ayakkabisi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_106">
  <font color="#004D71">Sandalet</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="193">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=25_107">
  <font color="#004D71">Terlik</font></a></span></font></td>
</tr>
</table>
</td>
<!--Menü 3 bitiş-->
<!--Menü 4 başlangıç-->
<td onMouseOver="menuGoster('m4')" onMouseOut="menuGizle('m4')" bgcolor="#0072A8" bordercolor="#FFFFFF" align="center" width="148" height="33">
<b>
<a href="#"><font color="#FFFFFF">Filet</font></a></b><br/>
<table class="menu" id="m4" width="160">
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17">
  <font color="#004D71">En 
  Yeniler</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_111">
  <font color="#004D71">Ayakkabi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_112">
  <font color="#004D71">Babet</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_113">
  <font color="#004D71">Bot</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_114">
  <font color="#004D71">Convers</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_115"><font color="#004D71">
  Cizme</font></a></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_116">
  <font color="#004D71">Deniz Ayakkabisi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_117">
  <font color="#004D71">Gunluk (Casual)</font></a></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_118">
  <font color="#004D71">Halisaha</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_119">
  <font color="#004D71">Keten</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_120">
  <font color="#004D71">Krampon</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_121">
  <font color="#004D71">Lastik</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_122"><span style="font-size: 80%">
  <font color="#004D71">Okul Ayakkabisi</font></span></a></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_123">
  <font color="#004D71">Panduf</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_126">
  <font color="#004D71">Sandalet</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_127">
  <font color="#004D71">Spor Ayakkabi</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #F3F3F3">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_129">
  <font color="#004D71">Terlik</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu width="169" style="background-color: #DDDDDD">
  <font face="Tahoma"><span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=17_134">
  <font color="#004D71">Trekking</font></a></span></font></td>
</tr>
</table>
</td>
<!--Menü 4 bitiş-->
<!--Menü 5 başlangıç-->
<td onMouseOver="menuGoster('m5')" onMouseOut="menuGizle('m5')" bgcolor="#0072A8" bordercolor="#FFFFFF" align="center" width="142" height="33">
<b>
<a href="#"><font color="#FFFFFF">Patik</font></a></b><br/>
<table class="menu" id="m5" width="137">
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">En 
  Yeniler</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_135">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Ayakkabi</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_136">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Babet</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_137">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Bot</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_138">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Convers</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="149">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_139"><font color="#004D71" face="Tahoma">
  Cizme</font></a></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_140">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Deniz Ayakkabisi</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_141">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Gunluk (Casual)</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_142">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Halisaha</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_143">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Keten</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_144">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Panduf</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_147">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Sandalet</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_148">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Spor</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="149">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=24_149">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Terlik</font></a></span></td>
</tr>
</table>
</td>
<!--Menü 3 bitiş-->
<!--Menü 3 başlangıç-->
<td onMouseOver="menuGoster('m6')" onMouseOut="menuGizle('m6')" width="156" bgcolor="#0072A8" bordercolor="#FFFFFF" align="center" height="33">
<b>
<a href="#"><font color="#FFFFFF">Bebe</font></a></b><br/>
<table class="menu" id="m6" width="149">
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">En 
  Yeniler</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_153">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Ayakkabi</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_154">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Bot</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_155">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Deniz 
  Ayakkabisi</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_156">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Gunluk (Casual)</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_157">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Keten</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_158">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Panduf</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_161">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Sandalet</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #F3F3F3" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_162">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Spor</font></a></span></td>
</tr>
<tr>
  <td class=menu style="background-color: #DDDDDD" width="162">
  <span style="font-size: 80%">
  <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=product/category&path=33_163">
  <font color="#004D71" face="Tahoma">Terlik</font></a></span></td>
</tr>
</table>
</td>
<!--Menü 6 bitiş-->
</tr>
</table> </div>
<p><a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/contact">Bize Ulaşın </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/information&information_id=6">Bayilerimiz </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/information&information_id=7">Tedarikçi Formu </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=account/create">Üye Ol </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=account/forgotten">Şifremi Unuttum </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/information&information_id=8">Müşteri Hizmetleri </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/information&information_id=9">SSS </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/information&information_id=4">Hakkımızda</a> | 
<a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/information&information_id=13">
Odeme Bildirim Formu&nbsp; </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/information&information_id=10">Haberler </a>| <a href="http://oskaayakkabidunyasi.com/index.php?route=information/sitemap">Site Haritası </a>
</p>
	</center>
<div id="breadcrumb">
      <?php foreach ($breadcrumbs as $breadcrumb) { ?>
      <?php echo $breadcrumb['separator']; ?><a href="<?php echo $breadcrumb['href']; ?>"><?php echo $breadcrumb['text']; ?></a>
      <?php } ?>
    </div>  
  </div>

Selam hocam ben üst menü ekledim utf8 degil diye tr karakter hatası verdi ve her eklediğim türkçe harflerle yani ş ı ü ö gibi karakter hataları veriyor kabul etmiyor bu üst menüyü ekledikten sonra sitede böyle oldu.Header den ayarladım üst taraftaki de tamamen header sayfası eğer sizden rica etsem header sayfamı utf8 yani sisteme uygun şekilde ayarlayabilri misiniz lütfen.

Edit:flood giib olacak kusura bakmayın hocam ben utf8 sorununu çözdüm fakat benım ortadakı sayfam en altta ınıyor neden acaba? orta kısım en alta kayıyor ?

Şimdiden tşk eder hayırlı çalışmalar dilerim.
Yunus KAYTAN


conyel OpenCartın çevirisini 1.2.6 dan bu yana yapıyorum ve çevirdiğim tüm sürümler dil dosyaları UTF-8 olarak kodluyorum. Sizin yönteminiz yanlış da o yüzden hata oluyor.

Eğer headera ya da herhangi bir kelime eklemek istiyorsanız önce bunu bulunduğunuz sayfanın dil dosyasına eklemelisiniz, sonra tema dosyasına değişkeni yazmalısınız en son olarak da controller dosyasından tanımlamalısınız.

Doğrusu bu dur eğer siz direk tema dosyasına eklemek istiyorsanız ozaman eklediğiniz tema dosyasını UTF-8 olarak kodlayıp kaydetmeniz lazım.

Konu dışı: Eklediğiniz uzun kodları alıntı yerinde kod olarak eklerseniz sayfa düzeni için daha iyi olur. Ayrıca gönderdiğiniz konuya cevap yazılmadıysa ve eklemek istediğiniz bir şey varsa konunuzu tekrar düzenlerseniz flood yapmamış olursunuz.

bukelemuncu admin panelinden girilenler veritabanına o şekilde yazılıyor. Bizim karşımıza düzgün bir şekilde gösteriliyor. Bunun düzeltilmesi için opencart sistemin başdan kodlanması gibi birşey demek bu da şuan için zor gibi duruyor. Arama motorları tarafından bir sorun olacağını düşünmüyorum çünkü veritabanına yazıldığı şekilde görsede indekslerken bizim gördüğümüz şekilde indexliyor.

Not: İki konu birleştirilmiştir
 

conyel

OpenCart-TR
Katılım
19 Ocak 2010
Mesajlar
9
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Selamlar ben şimdi üst menü eklemek için html oldugu ıcın kodlamada hata verdi düzeltmek için utf8 olarak o sayfayı kaydettiğimde düzeliyor fakat sorun orta kısım tamamen aşağıya kayıyor ve orta üst kısım boş oluyor çerçeve genişliyor diyeyim.Sizin dediğiniz yöntemi anlamadım mesela tr dil dosyasına nasıl ı ş ü ö gibi karakterleri yazabilirim.Ve direk sayfa düzenlediğim zaman i ş ö ü gibi karakterleri yazdığımda düzelir mi sizin dediğiniz yöntemle hocam? şimdiden teşekkür ederim.
 

admin

Administrator
Yönetici
Katılım
13 Ağu 2009
Mesajlar
3,208
Tepkime puanı
1
Puanları
38
Yaş
36
Konum
Bursa
Web sitesi
www.opencart-tr.com
Burada gördüğün karakterleri direk header.tpl dosyasına yazdım ve UTF-8 olarak kaydettim. Gördüğün gibi karakterler sorun yok.

23lipu1.jpg


Orta kısmın aşağı kayması kodlardan diye düşünüyorum yaptığın değişiklikleri tekrar kontrol et.

Dil dosyasında ekleyebilirsin. Mesela header yeni bir tab ekliyeceksen

catalog\controller\common\header.php
catalog\language\turkish\common\header.php (ingilizce ya da daha başka diller kullanıcaksan onlara da eklemelisin)
catalog\view\theme\TEMA_ADIN\template\common\header.tpl

Bu üç dosya da değişiklik yapmalısın. Var olan tab kodlarını örnek olarak alabilirsin
 

Oguzcansert

OpenCart-TR
Katılım
19 Tem 2010
Mesajlar
6
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Evet hocam o tarz sorunlarda orjinal dosyalarını yüklemek en iyisi.. ben daha yeni uyguladım tekrar ve kafam dinç artık :)
 

destroyer2

OpenCart-TR
Katılım
27 Eyl 2010
Mesajlar
9
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Ustalar kolay gelsin. Bendede aynı sorun var fakat bütün sayfada kategoriler ve yeni ürünler bölümündeki türkçe karakterler değişiyor. internet explorerda kodlama dan UTF-8 i seçtiğimde düzeliyor. bunu nasıl halledebilirm..
sitem şu: www.dijitalelektronikbagyurdu.com
 

admin

Administrator
Yönetici
Katılım
13 Ağu 2009
Mesajlar
3,208
Tepkime puanı
1
Puanları
38
Yaş
36
Konum
Bursa
Web sitesi
www.opencart-tr.com
Mağaza ayarlarınızdan site adersiniz kontrol ediniz.
Dosya izinlerinizi kontrol ediniz. yada buradaki sorundan dolayı da olabilir
http://forum.opencart-tr.com/thread-225.html
 

destroyer2

OpenCart-TR
Katılım
27 Eyl 2010
Mesajlar
9
Tepkime puanı
0
Puanları
0
cevabınız için teşekkürler fakat mağaza aylarına girdiğimde herşey normal gözüküyor. sistem - yerelleştirme - diller bölümne girdiğimde ayarlar şöyle

dily.jpg


acaba bazı modülleri yüklerken mi oldu bilmiyorum.. lütfen yardımcı olun..
 

gokhangunes

OpenCart-TR
Katılım
7 Eki 2010
Mesajlar
63
Tepkime puanı
0
Puanları
0
bu sorun bende de mevcut ne yapıcaz lütfen yardım.
 

debreli

OpenCart-TR
Katılım
31 Ağu 2010
Mesajlar
196
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Web sitesi
vakifshop.com
bunu dene
header.tpl dosyasında <head> tagından önce aşağıdakini yerleştir.
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 

OsquR

OpenCart-TR
Katılım
13 Nis 2011
Mesajlar
3
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Aynı Sorun bende de var Google sayfa indexlemesinde türkçe karakter hatalarıyla indexliyor.Ayrıca Footer a türkçe karakter yazmak istediğimdede aynı hatayı alıyorum. Karakterler bozuk çıkıyor. Son sürüme yükseltip siteyi yeniden kurdum. Karakter hatası almamak için izlemem gereken yönergeleri paylaşabilirnisiniz.
 

biocyn

OpenCart-TR
Katılım
26 May 2011
Mesajlar
75
Tepkime puanı
0
Puanları
0
OsquR' Alıntı:
Aynı Sorun bende de var Google sayfa indexlemesinde türkçe karakter hatalarıyla indexliyor.Ayrıca Footer a türkçe karakter yazmak istediğimdede aynı hatayı alıyorum. Karakterler bozuk çıkıyor. Son sürüme yükseltip siteyi yeniden kurdum. Karakter hatası almamak için izlemem gereken yönergeleri paylaşabilirnisiniz.




1- Ne işlem yaparsanız yapım notepad++ gibi bir program aracılığı ile BOMSUZ olarak kaydetmelisiniz.
2- Eğer bir bölümde değişiklik yapacaksanız ya da herhangi bir ekleme yapacaksanız dil dosyalarına da aynı eklemeyi değişken şeklinde yapmalısınız.
3- Admin panelinde Sistem altında Yerelleştirme --> Diller bölümünden Türkçe dil ayarlarına düzenle deyip giriniz.

* Dil Adı:----------------->Türkçe
* Kodu:------------------->tr
* Yer:---------------------->tr_TR.UTF-8,tr_TR,tr-tr,turkish
* Bayrak Resimi:------>tr.png
* Klasör:----------------->turkish
* Dosya Adı:------------>turkish
*Durumu:--------------->Açık
*Sıralama:-------------->1

şeklinde düzenleyiniz.

İyi çalışmalar...
 
Üst