ingilizce temayı türkçe yapma

karadamla

OpenCart-TR
Katılım
17 Şub 2011
Mesajlar
49
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Mrb arkadaşlar ben opencart ın resmi sitesinden bir tema aldım fakat temanın menüsü vb bazı yerleri ingilizce onlartı nasıl türkçeleştirebilirim acaba?
 

turkuaz

OpenCart-TR
Katılım
25 Mar 2010
Mesajlar
118
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Konum
ANKARA
Web sitesi
www.turkuazhobby.com
RE: ingliizce temayı türkçe yapma

Mesela nereler İngilizce.
Menude java script kullanılmış ise o scriptin içinde düzenleme yapman gerek...tpl. dosyasında kullanımışise orada düzeltme yapman gerek
 

admin

Administrator
Yönetici
Katılım
13 Ağu 2009
Mesajlar
3,208
Tepkime puanı
1
Puanları
38
Yaş
36
Konum
Bursa
Web sitesi
www.opencart-tr.com
Temaların büyük çoğunluğu zaten Türkçe diliniz yüklüyse Türkçe desteği bulunmaktadır. Türkçe diliniz yüklü olduğu halde temalarda ingilizce bölümler varsa bu kelimeleri tema ile birlikte gelen dosyaların içinde arama yapınız.
 

karadamla

OpenCart-TR
Katılım
17 Şub 2011
Mesajlar
49
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Temayı türkçeyi çevirdim tpl dosyalarının içinden fakat türkçe karakter hatası var temada.temanın font unu arial yaptım kabul etmedi hala hata veriyor ne olarak düzeltebilirim acaba css dosyasından düzeltmeye çalıştım orda ki düzelttiğim kodlar aşşağıda acaba doğru kodlarımı düzelttim bi bakarmısınız?

font-family: Arial, Arial, Arial;
 

osdem66

OpenCart-TR
Katılım
19 Ağu 2010
Mesajlar
885
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Yaş
55
Web sitesi
opencart-themes.org
Türkçeleştirme yaptıgınız dosyaları notpad ile açınız ve Farklı kaydet diyerek UTF8 olarak tekrar kaydediniz..
 

karadamla

OpenCart-TR
Katılım
17 Şub 2011
Mesajlar
49
Tepkime puanı
0
Puanları
0
dediğinizi yaptım home.tpl ve footer.tpl dosyalarını utf8 olarak kaydettim fakat değişen bir şey olmadı hala türkçe karakter hatası verm eye devam ediyor türkçe hiç bir harfi göstermiyor yani bozuk gösteriyor başka ne gibi bir şey denbeyebilirim acaba?
 

osdem66

OpenCart-TR
Katılım
19 Ağu 2010
Mesajlar
885
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Yaş
55
Web sitesi
opencart-themes.org
Merhaba dil dosyalarında da degişiklik yaptıysanız onlarıda utf8 olarak kaydedin hala hata veriyorsa o hatalı kelimeleri tekrar yazarak kaydedin...
 

karadamla

OpenCart-TR
Katılım
17 Şub 2011
Mesajlar
49
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Dil dosyalarında herhangi bir değişiklik yapmadım dediğim gibi sadece home ve footer dosyalarında değişiklik yaptım onlarıda utf8 olarak kayıt ettim zaten kelimeleri tekrar yazarak denedim fakat yine olmadı hala iletişim yazamıyorum o yüzden ILETISIM şaka gibi
 

osdem66

OpenCart-TR
Katılım
19 Ağu 2010
Mesajlar
885
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Yaş
55
Web sitesi
opencart-themes.org
haaa:)) kadeş o küçük harflerle yazdığın halde büyük har çıkıyor ve genelde büyük harlerde örneğin İ yerine I çıkıyor bunu demek istiyorsunuz..o temanızın css ile alakalı başlıklar büyük harf göstersin seklinde kodlandıgındandır css dosyasına bakmanız lazım... yanlış hatırlamıyorsam text-transform: uppercase; böyle bir kod olabilir
 

karadamla

OpenCart-TR
Katılım
17 Şub 2011
Mesajlar
49
Tepkime puanı
0
Puanları
0
evet keşke öle olsa ama değil küçük harf yazdığımda küçük olarak çıkıyor ama ister büyük ister küçük ş yaz bozuk çıkarıyor ondan bahsediyorum ben:D
 

FatihKuLL

OpenCart-TR
Katılım
11 Eki 2010
Mesajlar
119
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Yaş
34
Konum
ankara
Web sitesi
www.sifaeli.net
notepad++ kullanarak utf8 bomsuz olarak kodla değişiklik yaptığın tüm dosyalarda yeniden at ftp ye

osdem66 dediği gibi link verirsen daha detaylı yardımcı olabilir herkez
 

karadamla

OpenCart-TR
Katılım
17 Şub 2011
Mesajlar
49
Tepkime puanı
0
Puanları
0
www.simgecicekcilik.com adres bu arkadaşlar.Sitede şu anda temada herhangi bir ingilizce harf yok yayında olduğu için fakat umarım bu şekilde yardımcı olabilirsiniz.
 

osdem66

OpenCart-TR
Katılım
19 Ağu 2010
Mesajlar
885
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Yaş
55
Web sitesi
opencart-themes.org
Merhaba dostum siz karektleri türkçe olarak girin bir görelim su an tr karekter kullanmadan yazmıssıız o dediginiz kelimeleri nasıl bir hata göremiyoruz...

Aklıma geldi acaba siz dil dosyalarında ki textleri Türkçe karekter kullanmadan girmiş olabilirmisiniz?
 

mdogan35

OpenCart-TR
Katılım
24 Ocak 2011
Mesajlar
110
Tepkime puanı
0
Puanları
16
Yaş
45
Konum
İzmir
Web sitesi
www.cicekkuryesi.com
Arkadaşım dosyalar üzerindeki editlemeyi hangi program ile yapıyorsunuz? Belki bu şekilde yardımcı olabiliriz.

İyi çalışmalar.
 

karadamla

OpenCart-TR
Katılım
17 Şub 2011
Mesajlar
49
Tepkime puanı
0
Puanları
0
ilk olarak dil dosyası dedeğiniz şey nedir bilmiyorum fakat home.tpl ve footer.tpl dosyalarını normal notepad te açıp utf8 olarak kayıt ettim .Şimdi sitenin altında bulunan linklerden birini türkçe karakter kullanarak yazağım hatayı göresiniz diye teşkkür ederim bu arada bu kadar ilgilendiğiniz için
 

osdem66

OpenCart-TR
Katılım
19 Ağu 2010
Mesajlar
885
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Yaş
55
Web sitesi
opencart-themes.org
Maşallah Maşallah kaç gündür sana dil dosyasından bahsediyoruz ve siz bu dil dosyasının ne olugunu bilemdiginizi yeni söylüyorsunuz.. size bir kaç mesaj önce dil dosyalarınızıda utf8 olarak kaydedin dedigimizde yaptıgınızı söylemişsiniz o zaman nerede bu dil dosyaları adı nedir sanı nedir demenz gerekmezmiydi..şimdi ise bilmediginizi söylüyorsunuz insanlarla dlagamı geciyorsunuz siz.. kolay gelsin size... böyle yardım alamazsınız arkadaş derdinizi tam anlatın..

Sorununuz dil dosyası ile alakalıdegil zaten siz bunları header.tpl home.tpl ve footer.tpl dosyalarınıza elle giriyorsunuz dil dosyalarından cekmiyor.. sorun sizin bu dosyaları utf8 olarak dönüştüme şeklinizde ya yanlış yapıyorsunuz yada yapamıyorsunuz..bu dosyları masa üstüne inidir normal metin blgesi gibi bir etiörle ac içindekleri düzelt türkçe karektlerleri ile gir... farklı kaydet de kayederken asağıda ANSI Yazar onun yanındaki acılır kutucuga tıklayınca utf8 cıkar onu sec sonra kaydet de üstüne kaydedeyimmi de evet de sonrada aynı dosyaları sitedeki yerlerine gönder..düzelecektir..ama sonra tekrar ftp ile sitende yüklüyken actıgında karekterler bozuk görünür onu tekrar elle düzeltmeye kalkma bırak öyle kalsın sitede düzgün görünür..
 

thraine

OpenCart-TR
Katılım
24 Ağu 2011
Mesajlar
78
Tepkime puanı
0
Puanları
0
hem tr hem ing yapabiliozmu

merhaba sitenin hem türkçe hemde ingilizce olmasını ayarlayabiliyormuyuz..yani dil secenegi suan sadece turkce orda ingcede olmasini istiyorum.birde yeni konu acamiyorum burdan sorayim
cofran temasi 1.4.7 sürümünde denedim calisiyor fakat cok yavasladi hem admin paneli hemde site.+ bu temada modullerin bazilari calismiyor bu temayi düzgün kullanan varmı veya indirebilecegim adres.
kolay gelsin
 
Üst