ben ayarlamasını yaptım product.php ve product.tplden ama görüntü şu şekilde;
Kdv Dahil:	20.00TL + KDV
Kdv Dahil:	23.60TL
Böyle çıkmasının nedeni üstteki <?php echo $text_price_exvat; ?> olması gereken kodu <?php echo $text_price; ?> yapmam ama  <?php echo $text_price_exvat; ?> yaptığımdada hemen hata veriyor. 
langualgedeki product.phpde ;
$_['text_price_exvat']    = 'Fiyatı:'; kodunu ekledim.
diğer product.tpl ve product.php dosyalarındada sizin dediğiniz değişiklikleri yaptım ama kodu <?php echo $text_price_exvat; ?> yaptığımda dank diye hata veriyor ? başka biryere ek olarak bişey ekliyceksem yardımcı olursanız çok sevinirim 
NOT : (  HATA )
Notice: Undefined variable: text_price_exvat in C:\Program Files\EasyPHP5.2.10\www\catalog\view\theme\default\template\product\product.tpl on line 19
tmm arkadaşlar sorunu çözdüm
product.php nin altındaki $this->data['text_price'] = $this->language->get('text_price'); kodunun altına 
$this->data['text_price_exvat'] = $this->language->get('text_price_exvat'); kodunuda ekledim hata vermiyor artık. İstediğim görüntüyü yakaladım.
	
	
	
		
		
		
			
		
		
	
	
sizde yukarıdaki gibi bir + kdv sistemini sitenize kurmak istiyorsanız bnm izlediğim adımları izleyebilirsiniz 
catalog\language\turkish\product\product.php aç...
Bul:
	
	
	
		Kod:
	
	
		$_['text_price']          = 'KDV Dahil:';
	 
 
Üstüne Ekle:
	
	
	
		Kod:
	
	
		$_['text_price_exvat']    = 'Fiyatı:';
	 
 
Bu arada $_['text_price']          = 'Fiyatı:'; kodundaki "Fiyatı" kısmını "KDV Dahil" olarak değiştirin.
catalog/controller/product/product.php aç..
Bul..
  
	
	
	
		Kod:
	
	
		  else {
                    $this->data['price'] = $this->currency->format($this->tax->calculate($product_info['price'], $product_info['tax_class_id'], $this->config->get('config_tax')));
	 
 
Altına ekle..
  
	
	
	
		Kod:
	
	
		  //### CUSTOM ### price exc vat
    $this->data['price_exvat'] = $this->currency->format($this->tax->calculate($product_info['price'], 0, 0));
	 
 
Bul..
  
	
	
	
		Kod:
	
	
		  $this->data['text_price'] = $this->language->get('text_price');
	 
 
Altına ekle..
  
	
	
	
		Kod:
	
	
		 $this->data['text_price_exvat'] = $this->language->get('text_price_exvat');
	 
 
catalog/view/theme/Kullandığın Tema/template/product/product.tpl
Bul..
   
	
	
	
		Kod:
	
	
		<tr>
<td><b><?php echo $text_price; ?></b></td>
                    <td><?php if (!$special) { ?>
                      <?php echo $price; ?>
	 
 
Üstüne Ekle..
  
	
	
	
		Kod:
	
	
		<tr><td><b><?php echo $text_price_exvat; ?></b></td><td><?php echo $price_exvat; ?> <b>+ KDV</b></td></tr>