Dreamweawer CS+ de türkçe tercümem berbat oluyor

turkuaz

OpenCart-TR
Katılım
25 Mar 2010
Mesajlar
118
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Konum
ANKARA
Web sitesi
www.turkuazhobby.com
<?php
/* OpenCart*/

// Heading
$_['heading_title'] = 'Bizimle alışveriş ettiğiniz için Teşekkür ederiz... %s ';

// Text
$_['text_title'] = 'Kredi Kartı';
$_['text_response'] = '';
$_['text_success'] = '... Ödemeniz alındı.';
$_['text_success_wait'] = '<b><span style="color: #FF0000">Biz siparişinizi işlerken </span></b>Lütfen bekleyin... <br>10 sn içinde otomatik olarak yönlendirileceksiniz.Eğer yönlendirilmezsaniz Lütfen <a href="%s">buraya tıklayınız</a>.';
$_['text_failure'] = '<b><span style="color: #FF0000">... Ödemeniz ONAYLANMADI </span></b> Siparişiniz iptal edildi!';
$_['text_failure_wait'] = '<b><span style="color: #FF0000">Lütfen bekleyin...</span></b><br>10 sn içinde otomatik olarak yönlendirileceksiniz.Eğer yönlendirilmezsaniz Lütfen <a href="%s">buraya tıklayınız</a>..';
?>

Bu çeviriyi Dreamweaver CS4 de maalesef karakter sorunu nedeni ile başaramadım.
İnternetten ve sizden bulabildiğim tüm ip uçlarını denedim.
UTF-8 Kodlayabilecek varsa şimdiden teşekkür ederm.
Zip dosya olabilir.
 

admin

Administrator
Yönetici
Katılım
13 Ağu 2009
Mesajlar
3,196
Tepkime puanı
1
Puanları
38
Yaş
37
Konum
Bursa
Web sitesi
www.opencart-tr.com
UFT-8 olarak kodlamak için Dreamweaver da dosya açıkken Ctrl+J tuşlarına basın. Title/Encoding bölümünde bulunan Encoding özelliğinden kodlamayı UTF-8 olarak seçin.
 

turkuaz

OpenCart-TR
Katılım
25 Mar 2010
Mesajlar
118
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Konum
ANKARA
Web sitesi
www.turkuazhobby.com
İlginize ve çabuk cevabınıza teşekkür ederim.
Ancak gereken herşeyi yaptım. sonuç olumsuz.IE(,Google crome ve mozillada sonuç aynı.İlginç olan bişey daha var.Bu dosyayı yüklediğimde
"Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /usr/hosts3/domains/turkuazhobby753/www.turkuazhobby.com/httpdocs/catalog/language/turkish/payment/worldpay.php:1) in /usr/hosts3/domains/turkuazhobby753/www.turkuazhobby.com/httpdocs/system/engine/controller.php on line 27" bu mesajı almaya başladım.Sildiğimde ingilizce devereye giriyor.hepten berbat oluyor.
1.4.5 ve 1.4.6 altıda karakter sıkıntısı olmuştu ve çöz müştüm şu anda 1.4 7 kurdum ve içinden çıkamadım.
Sizin tercümenizi koyduğumdada aynı sıkıntı oluyor sorun faklı yerde sanki.ödeme ve konfirm dosyalarınıda değiştirdim sonuç aynı. Tarayıcı geçmişlerini sildim sonuç aynı.
Cevabınız faydalı olabilir.
Teşekkür ederim
 

admin

Administrator
Yönetici
Katılım
13 Ağu 2009
Mesajlar
3,196
Tepkime puanı
1
Puanları
38
Yaş
37
Konum
Bursa
Web sitesi
www.opencart-tr.com
Bu konuları inceleyin. İzinlerden kaynaklanabilir. Bu yüzden Türkçe karakterlerde bozukluk olabilir.
http://forum.opencart-tr.com/thread-225.html
http://forum.opencart-tr.com/thread-227.html
 
Üst