Dil Dosyalarında Tek Tırnak İşaretini Kullanma

[irembagi]

Arkadaşlar dil dosyalarında bazı türkçe karşılıkları farklı şekilde yazmak istiyorum ancak metin içinde ' işaretini kullanamıyorum sanırım bunu php de bir kod yada işlev gibi bişey algılıyor ve o sayfa sonra açılmıyor

' işaretini dil dosyası içinde nasıl kullanabilirim?

örnek success.php dosyasının türkçe dili

<?php
/* OpenCart 1.4.9 Turkish Ceviren eka7a - http://www.opencart-tr.com */

// Heading
$_['heading_title'] = 'Siparişiniz tamamlanıyor!';

// Text
$_['text_message'] = '<p>Siparişiniz BAKKOOP"a ulaşmıştır. </p><p>Saat 15:00"e kadar gelen siparişler aynı gün içerisinde saat 15:00"ten sonra gelen siparişler ertesi gün teslim edilmektedir.</p><p>Hesabınızı görüntülemek için <a href="%s">buraya</a> sipariş geçmişiniz için <a href="%s">buraya</a> tıklayınız.</p><p>Herhangi bir sorunuz varsa <a href="%s">buraya tıklayın</a>.</p><p>BAKKOOP"u tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz</p>';
$_['text_basket'] = 'Sepet';
$_['text_shipping'] = 'Kargo';
$_['text_payment'] = 'Ödeme';
$_['text_guest'] = 'Misafir Alışverişi';
$_['text_confirm'] = 'Onaylama';
$_['text_success'] = 'Başarılı';
?>

yukarıdaki kırmızı yazıyı BAKKOOP'a yazamadığım için BAKKOOP"a yazdım bunu nasıl düzeltebilirim?

 

[admin]

RE: Dil Çevirisini değiştirme

BAKKOOP\'a şeklinde yazınız