Teşekkür ederim, sorun çözüldü.
Arkadaşlar, opencart'ın kendi sitesinden ingilizce sürümü indirdim, içindeki catalog dosyasını ftp'den attım, eski catalog dosyasını sildim tabi.
opencart-tr'deki tr dil paketini indirdim, paketteki catalog klasörünün içinde bulunan language klasörünü yeni...