Sitenin ortasında değişiklik yapmak istiyorum

[mbilken]

arkadaşlar aşağıdaki gibi yapmak istiyorum kare içine aldım yardımcı olursanız çok memnun olurum ama anlamıyorum tane tane lütfen
http://img249.imageshack.us/i/denemev.jpg/

 

[costantin]

/www/catalog/view/theme/default/template/common/header.tpl düzenlemen lazım..